Long question, but it is one that we get all the time. Here is a step by step view of drilling out a cavity.
First, we see the yellowish color of healthy tooth. We know not continue drilling at that location.
Second, we see the extreme white of a demineralizing tooth (cavity). We know to keep drilling at that location.